@article{Ольховська_2016, title={ТЕОРЕТИЧНІ ПЕРЕДУМОВИ РОЗРОБКИ КУРСУ «СУЧАСНІ ПЕРЕКЛАДАЦЬКІ ТЕХНОЛОГІЇ. СИСТЕМИ АВТОМАТИЗАЦІЇ ПЕРЕКЛАДУ»}, url={https://visnyk.vntu.edu.ua/index.php/visnyk/article/view/1959}, abstractNote={<p class="a"><span lang="RU">Про</span>аналіз<span lang="RU">овано</span> теоретичн<span lang="RU">ы</span> передумов<span lang="RU">и</span> розробки курсу з сучасних перекладацьких технологій, зокрема систем автоматизації перекладу. Розглянуто низку завдань, які мають бути вирішені для створення згаданого курсу, зокрема: визначення оптимальної кількості систем автоматизації перекладу (САТ-програм) для використання в процесі підготовки перекладачів; вибір конкретних САТ-програм, які доцільно включити до згаданого курсу; визначення етапу навчання студентів, на якому доцільно запровадити зазначений курс; аналіз видів вправ, які буде покладено в основу системи вправ; здійснення відбору текстів, на основі яких буде побудовано матеріали згаданого курсу; розробка критеріїв оцінювання знань, навичок та вмінь, набутих студентами в процесі вивчення згаданого курсу. Запропоновано можливі шляхи вирішення перелічених завдань.</p>}, number={4}, journal={Вісник Вінницького політехнічного інституту}, author={Ольховська, А. С.}, year={2016}, month={Верес.}, pages={108–114} }